SENHORES CORRETAMENTE VESTIDOS

(Fila de um homem só)

Projeto Descritivo da Coreografia

Duração do espetáculo: 30 minutos.

Técnica utilizada: Klaus Viana.

Música: Som ambiente das ruas e texto anexo em off.

Cenário: Rua(s) do centro da cidade.

Figurino: Roupas de passeio.

Adereços: Nenhum.

Senhores Corretamente Vestidos é uma pesquisa de aplicação da técnica Klaus Viana de Consciência Corporal à representação de situações dramáticas.

O corpo do bailarino-ator desenvolve, em momentos sucessivos, os movimentos básicos da dança: Projeção e Translação. O tema da obra foi retirado do cotidiano da cidade de São Paulo: uma fila, espécie de instituição informal brasileira. A expressão corporal dramatiza os personagens representando o figurino (ausente) mencionado no título, que vai se modificando a medida em que chegam outras personagens para se integrarem à fila-dança.

Do ponto de vista da seqüência de movimentos (coreografia), o projeto inova o conceito de dança. Aqui, o movimento não é “ilustrativo” da música, antes, contracena com o ruído das ruas – gravado quando apresentado em teatro –  e obedece às indicações do texto, que funciona como rubrica .

O bailarino constrói a figura indicada pelo texto, permanece estático por alguns instantes, permitindo que o espectador tome consciência da presença do personagem. Depois constrói a personagem seguinte deslocando-se para o lugar que lhe é designado. O vidro no qual se reflete a figura integra o ambiente – urbano: pedestres e veículos se encenado na rua; no caso de apresentação em teatro, o fundo do palco terá como cobertura espelhos ou outro material que permita a reprodução visual do intérprete e a inclusão da platéia no espetáculo. O efeito final da obra deverá sugerir uma seqüência de fotogramas, ou um friso em alto-relevo, observados da esquerda para a direita, segundo a ordem de nossa leitura. Na seqüência, sem interrupção, a “fila” é desfeita. O bailarino desconstrói as figuras em sentido inverso, da direita para a esquerda, como num espelho, retornando ao local da partida (princípio da fila) representando o personagem inicial.

Para a Ficha técnica

Texto: Jorge Lescano

Intérprete (Voz e dança): Jorge Balbyns

(sem título I)

señora primera la de lado al posta se ,vestida correctamente tan no ,señora otra ,señor primer del ,mire se según, atrás o lado al posta se ,vestida correctamente ,señora uma ;vidrio de puerta de la delante posta se vestido correctamente señor un:um senhor corretamente vestido se posta diante da porta de vidro; uma senhora, corretamente vestida, se posta ao lado ou atrás, segundo se olhe, do primeiro senhor; outra senhora, não tão corretamente vestida, se posta ao lado da primeira senhora; outro senhor, não tão corretamente vestido quanto o primeiro, se posta atrás ou ao lado, depende da escolha do observador, da segunda senhora; um jovem, meticulosamente desalinhado, se posta ao lado do segundo senhor, não tão corretamente vestido quanto o primeiro, como já foi dito; uma jovem, ligeiramente desalinhada, se posta atrás do jovem meticulosamente desalinhado, um cavalheiro, ao qual não é possível chamar de desalinhado, porém tampouco de corretamente vestido, se posta ao lado da jovem ligeiramente desalinhada; uma dama, sobriamente vestida, se posta atrás do cavalheiro ao qual não é possível chamar de desalinhado nem de corretamente vestido; um ancião aparentemente ébrio e mal-trajado e surdo, a julgar pelo modo de inclinar a cabeça, se posta ao lado da dama sobriamente vestida, a qual, por contraste simultâneo, começa a parecer  elegante e fora de lugar, o que provoca os protestos de algumas das figuras mencionada, que pretendem ter postergadas suas prerrogativas. No vidro fumê se reflete o tênue estremecimento dos presentes: os primeiros senhores corretamente vestidos cedem suas vagas às senhoras corretamente vestidas, ficando eles em segundo lugar; por motivos de equilíbrio, as damas sobriamente vestidas ocupam a terceira vaga, que antes pertencia às senhoras não tão corretamente vestidas e estas passam a ocupar o lugar que ocupavam os senhores não tão corretamente vestidos; para variar, o espaço que era ocupado pelos senhores não tão corretamente vestidos, agora pertence aos jovens meticulosamente desalinhados, e a seguir, por razões de coerência interna, as jovens ligeiramente desalinhadas continuam próximas dos jovens meticulosamente desalinhados. Aqui, porém, surge um garoto desacompanhado e ligeiramente desalinhado à par de uma garota desacompanhada e meticulosamente desalinhada. Ambos duvidam do lugar que lhes cabe. Se o garoto estivesse corretamente vestido, poderia ficar depois do jovem meticulosamente desalinhado, servir-lhe-ia de apoio ou contraste, ainda que pertencendo ao mesmo gênero, deste modo, a garota meticulosamente desalinhada, apesar de reiterar o sexo, deveria ficar antes da jovem ligeiramente desalinhada, de quem seria uma espécie de amostra ou redução, no que diz respeito à idade, e, simultaneamente, sua proto-síntese, do ponto de vista da indumentária. No entanto, também poder-se-ia trocar este arranjo e, entre outras alternativas, o garoto ligeiramente desalinhado ficaria depois da jovem ligeiramente desalinhada, a diferença de sexos compensaria a identidade do atributo; então a garota meticulosamente desalinhada deveria ficar antes do jovem em igualdade adverbial e adjetiva, ganhando ambos o contraste de gêneros. Trata-se de uma questão que deve ser sanada imediatamente, pois os cavalheiros aos quais não é possível chamar de desalinhados porém tampouco de corretamente vestidos, sentem-se como perdidos ao ignorarem os valores da nova escala, enquanto os senhores não tão corretamente vestidos continuam esperando, e a esta altura quase não é possível diferenciá-los dos cavalheiros aos quais não se pode chamar de desalinhados porém tampouco de corretamente vestidos, e mais além, quase avulsos, vê-se os anciães surdos e presumivelmente ébrios e mal-trajados. Instintivamente, a garota desacompanhada e meticulosamente desalinhada, se posta entre o jovem meticulosamente desalinhado e a jovem ligeiramente idem, criando assim a

ilusão de não mais estar desacompanhada. Como o observador poderia prever, o garoto desacompanhado se

posta entre a garota acompanhada e meticulosamente desalinhada e a jovem ligeiramente desalinhada, resolvendo o impasse da seguinte forma: um jovem meticulosamente desalinhado, uma garota meticulosamente desalinhada, um garoto ligeiramente desalinhado, uma jovem ligeiramente desalinhada. A reciprocidade do advérbio dá um certo ar de família aos quatro elementos em foco e decide aos cavalheiros aos quais não é possível chamar de desalinhados, porém tampouco de corretamente vestidos, a se postarem ao lado das jovens ligeiramente desalinhadas; a seguir, os senhores não tão corretamente vestidos deslocam os anciães surdos e presumivelmente ébrios e positivamente mal-trajados para a curva, fora do alcance deste vidro. Ainda assim, os supracitados anciãos, atraindo o olhar do observador, se postam ao lado dos senhores não tão corretamente vestidos, fazendo com que este pareça corretamente vestido do seu lado e ambiguamente vestidos na transversal, uma vez que vizinhos dos cavalheiros aos quais, o que significa, para o observador, outra evidente violação da norma pré-estabelecida e que exige uma reordenação imediata. Para que as violações apontadas não fossem incorporadas à rotina pelos participantes do evento, tornar-se-ia necessário, em prol da simetria original, que o observador se postasse no vértice do ângulo formado pelos senhores não tão corretamente vestidos e o ancião surdo e presumivelmente e positivamente, e que uma senhora idosa e de figurino oposto ao do ancião, para compensar a ausência de reflexo, se postasse ao seu lado, antes do sol reproduzir a imagem dele no vidro fumê da lateral. Contudo, a anciã corretamente vestida não pode surgir pelo simples desejo do observador. Assim sendo, este, na impossibilidade de esperar, sob pena de que um senhor portador de guarda-chuva ou uma senhora de xale bordado, corretamente vestido ou mal-trajada (os), entravem o andamento, e para não interromper a seqüência, opta por  iniciar a série seguinte:  seguinte série a iniciar para opta ,seqüência a interromper não para e ,andamento o entravem ,(os) mal-trajada ou vestido corretamente ,bordado xale de  senhora uma ou chuva-guarda de portador  senhor um que de pena sob ,esperar de  impossibilidade na ,este ,se